
''Flight of King Gradlon'', by E. V. Luminais, 1884 (Musée des Beaux-Arts,
Quimper)
'Ys' (also spelled ''Is'' or ''Ker-Ys'' in
Breton) is a
mythical city built in the
Douarnenez bay in
Brittany by Gradlon (Gralon in
Breton), King of
Cornouaille, for his daughter Dahut.
The Legend
According to the legend, Ys was built below
sea level, protected from inundation by a
dam. The only keys of the gate in the dam were held by Gradlon, but
Satan made Dahut steal them and give them to him. He then opened the gate and Ys was flooded. In some versions of the story, Satan was sent by
God to punish the city, whose inhabitants were becoming decadent. Other versions of the story tell that Dahut stole the keys either at her lover's request or in order to open the gates of the city to let her lover in. The only survivor was the King Gradlon, who was advised to abandon his daughter and
Saint Winwaloe by Saint Winwaloe himself. Everyone who lived in the city died, while the souls of the dead children were then swallowed by the ocean as a punishment. According to the legend, one can still hear the bells of Ys, warning of a storm. Gradlon then founded
Quimper and on his death, a statue representing him on horseback looking in the direction of Ys was erected on the Saint Corentin Cathedral and still stands there.
Bretons said that Ys was the most wonderful city in the world, and that
Lutèce was renamed
Paris after Ys was destroyed, because "Par-Is" in Breton means "Similar to Ys".
This deluge legend differs from others because the location of Ys is well defined: the statue of Gradlon looks at it, most of the localities mentioned exist, several Roman roads actually lead into the sea (and are meant to lead to Ys), and this myth could in fact depict the engulfment of a real city during the
5th century. This history is also sometimes viewed as the victory of
Christianity (Gradlon was converted by Saint Winwaloe) over
druidism (Dahut and most inhabitants of Ys were worshippers of
Celtic gods). However, a Breton folktale asserts that Gradlon met, spoke with and consoled the last
Druid in
Brittany, and oversaw his pagan burial, before building a chapel in his sacred grove.
It should be noted that there are many comparable instances of sea-level rise between the Roman and Mediaeval periods around the English Channel.
★
Julius Caesar's writings tell of his men being able to wade across the
Solent to the
Isle of Wight, carrying their weapons above their heads. . Today it is a significant shipping lane serving the ports of
Southampton and
Portsmouth.
★ The
Isles of Scilly were, in the Roman period, a single island, ''Scillonia insula'' (singular) in writings. Farms have been found on rocky islets too small for agriculture (at very low tides walking between some islands is possible), while ancient field walls are clearly visible offshore of some islands.
★ The first settlement and port of
Selsey, seat of the Bishop of Sussex, is believed to now lie off the Sussex coast.
Later use of the legend
The legend of Ys was confined to the folk of Brittany until
1839, when
T. Hersart de la Villemarqué published a collection of popular songs collected from
oral tradition, the ''
Barzaz Breizh''. The collection achieved a wide distribution and brought Breton folk culture into European awareness. One of the oldest of the collected songs was this tale. The medieval poet
Marie de France also wrote poetry and stories based around the Ys legend.
Alain Deschamps and
Claude Auclair are the authors of a
comic based on the legend of Ys, called
Bran Ruz (''red crow'').
Four years after
E. V. Luminais' painting scored a success at the
Salon of
1884, on
May 7,
1888,
Édouard Lalo's opera ''
Le roi d'Ys'', based on this legend, premiered in Paris.
In
Claude Debussy's first book of ''
Preludes'' (published
1910), the evocative ''La Cathédrale engloutie'' recalls the drowned cathedral in the city of Ys, with the muffled and watery sonority of its spectral bells.
Author
Robert W. Chambers set the short story "The Demoiselle d'Ys" (from his fantasy collection ''
The King in Yellow'', 1895) in medieval/contemporary Brittany.
Poul Anderson and his wife
Karen wrote a tetralogy of novels, ''
The King of Ys'', set in Ys, in the
1980s. Prior to that series, fantasy writer
A. Merritt in his novel ''Creep, Shadow!'' drew from the Ys legend.
Jack Vance sited Ys as one of the cities in the kingdom of South Ulfland in his ''
Lyonesse Trilogy''.
Dutch-born writer Iman Wilkens claims, in his book ''
Where Troy Once Stood'', that the
Trojan War and other events in
Homer's epic poems the ''
Iliad'' and the ''
Odyssey'' took place in the
Atlantic Ocean and the
North Sea; he claims the city of
Ismarus, sacked by
Odysseus' men after leaving
Troy, was in fact Ys. Wilkens' suggestions have not attracted the attention of mainstream scholars.
Breton harpist
Alan Stivell recorded an instrumental track called "Ys" on his 1972 album ''Renaissance de la Harpe Celtique''.
Harpist/folk-singer
Joanna Newsom released an album in 2006 called ''
Ys''
[1].
Progressive rock band
Il Balletto di Bronzo also has a
concept album called ''
Ys''.
The heavy metal band
Bal-Sagoth has included Ys in many of its stories/songs.
A. S. Byatt's novel , which won the
Booker Prize in
1990, makes frequent reference to Breton myth and legend, including the story of Ys.
The Japanese video game company
Falcom created a video game series also named ''
Ys'' in 1987, and it has become very popular in both Japan and the United States.
Notes and References
1. http://www.dragcity.com/catalog/records/dc303.html
Externals links
★
Gralon.net