العربية
中国
Français
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Italiano
日本語
Português
Русский
EspañolARAN VALLEY
(Redirected from Val d\'Aran)
'Aran Valley' (English name) or 'Val d'Aran' (Occitan native name) is a small valley (620.47 km²) in the Pyrenees mountains and a comarca (county) in the northwestern part of Catalonia, which is a region of Spain. It is the source of the Garonne, and one of the highest valleys of the Pyrenees. Most of the valley constitutes the only Catalan territory on the north face of the Pyrenees, hence the only part of Catalonia whose waters drain into the Atlantic Ocean. The region is characterized by an Atlantic climate, due to its peculiar orientation, which is different from other valleys in the area.
The Val d'Aran borders on the north with France, with Aragón on the west and with the Catalan comarques of Alta Ribagorça to the south and Pallars Sobirà to the east. The capital of the comarca is Vielha, with 3,692 inhabitants (1996). The entire population of the valley is about 7,130 (1996). The chief river is the Garona, which descends through Gascony to the Atlantic. The Noguera Pallaresa, with its head only a hundred meters from that of the Garona, flows the other way, toward the Mediterranean.
The valley used to be without direct communication with the south side of the mountains during winter, until the construction of the Vielha tunnel, opened in 1948. Spanish Republican guerrillas (supporters of the Second Spanish Republic, the losing side in the Spanish Civil War) controlled the area from the end of World War II until the opening of the tunnel.
The name Val d'Aran is Occitan, more precisely Gascon or, yet more precisely, Aranese. "Val d'Aran" itself is a pleonasm, as it means ''Valley of the Valley'' (''val'' in Gascon and ''aran'' from Basque ''haran''), a combination that reflects its unique geography.
In Aranese, "Val d'Aran" often appears written "era Val d'Aran", using the Aranese singular feminine article like a part of the name. In Catalan, it's "la 'Vall d'Aran'", and in Spanish "el 'Valle de Arán'".
Inhabitants speak a dialect of Gascon called ''"Aranés"'' (known in English as "Aranese"), strongly influenced by Aragonese and Catalan. Aranese has its own orthography which is the Occitan orthography. Most local Aranese speakers are also fluent in Spanish, Catalan and French. Aranese has been regularly taught at school since 1984. Like several other minority languages in Europe that recently faced decline, Aranese is experiencing a renaissance.
The area is divided in six administrative divisions, called ''terçons'' (meaning "thirds", as the divisions were formerly three in number). The current arrangement of the divisions dates from the 15th century.
The main income is from ski resorts in the winter, and from tourism in the summer. Other primary sectors of the economy include forest products, cattle raising and apiculture, all of which have become less and less important since the opening of ski resorts.
These population figures are from January 1, 2006 ((source: Spanish INE).
★ Arres pop. - 61
★ Bausen pop. - 52
★ Bossòst pop. - 1,043
★ Es Bòrdes pop. - 247
★ Canejan pop. - 104
★ Les pop. - 903
★ Naut Aran pop. - 1,732
★ Vielha e Mijaran pop. - 5,239
★ Vilamòs pop. - 173
Many native animals of the Vall d'Aran are in peril of extinction. There are programs of reintroduction and/or protection for:
★ Brown Bear (''Ursus arctos'')
★ Rock ptarmigan (''Lagopus mutus'')
★ Aran rock lizard (''Lacerta aranica'')
★ Bearded vulture (Gypaëtus barbatus)
★ Instituto Nacional de Estadística (in Spanish). Reference for populations of municipalities as of January 1, 2005.
★ IDESCAT: Statistics for Val d'Aran (in Catalan), source for surface area, list of municipalities.
★ Smith, Dominic. "Language planning in the Val d’Aran: The recent work of the Conselh Generau d’Aran’s ‘Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés’ and its effects on the Aranés-speaking population." (PDF). 2003.
★ Page of the Aranese government (Conselh Generau d'Aran)
★ Information from the Generalitat de Catalunya
Val d'Aran, Aneto in the background.
'Aran Valley' (English name) or 'Val d'Aran' (Occitan native name) is a small valley (620.47 km²) in the Pyrenees mountains and a comarca (county) in the northwestern part of Catalonia, which is a region of Spain. It is the source of the Garonne, and one of the highest valleys of the Pyrenees. Most of the valley constitutes the only Catalan territory on the north face of the Pyrenees, hence the only part of Catalonia whose waters drain into the Atlantic Ocean. The region is characterized by an Atlantic climate, due to its peculiar orientation, which is different from other valleys in the area.
The Val d'Aran borders on the north with France, with Aragón on the west and with the Catalan comarques of Alta Ribagorça to the south and Pallars Sobirà to the east. The capital of the comarca is Vielha, with 3,692 inhabitants (1996). The entire population of the valley is about 7,130 (1996). The chief river is the Garona, which descends through Gascony to the Atlantic. The Noguera Pallaresa, with its head only a hundred meters from that of the Garona, flows the other way, toward the Mediterranean.
The valley used to be without direct communication with the south side of the mountains during winter, until the construction of the Vielha tunnel, opened in 1948. Spanish Republican guerrillas (supporters of the Second Spanish Republic, the losing side in the Spanish Civil War) controlled the area from the end of World War II until the opening of the tunnel.
| Contents |
| The local language and the name "Val d'Aran" |
| Government and economy |
| Municipalities |
| Fauna |
| References |
| External links |
The local language and the name "Val d'Aran"
The name Val d'Aran is Occitan, more precisely Gascon or, yet more precisely, Aranese. "Val d'Aran" itself is a pleonasm, as it means ''Valley of the Valley'' (''val'' in Gascon and ''aran'' from Basque ''haran''), a combination that reflects its unique geography.
In Aranese, "Val d'Aran" often appears written "era Val d'Aran", using the Aranese singular feminine article like a part of the name. In Catalan, it's "la 'Vall d'Aran'", and in Spanish "el 'Valle de Arán'".
Inhabitants speak a dialect of Gascon called ''"Aranés"'' (known in English as "Aranese"), strongly influenced by Aragonese and Catalan. Aranese has its own orthography which is the Occitan orthography. Most local Aranese speakers are also fluent in Spanish, Catalan and French. Aranese has been regularly taught at school since 1984. Like several other minority languages in Europe that recently faced decline, Aranese is experiencing a renaissance.
Government and economy
The area is divided in six administrative divisions, called ''terçons'' (meaning "thirds", as the divisions were formerly three in number). The current arrangement of the divisions dates from the 15th century.
The main income is from ski resorts in the winter, and from tourism in the summer. Other primary sectors of the economy include forest products, cattle raising and apiculture, all of which have become less and less important since the opening of ski resorts.
Municipalities
These population figures are from January 1, 2006 ((source: Spanish INE).
★ Arres pop. - 61
★ Bausen pop. - 52
★ Bossòst pop. - 1,043
★ Es Bòrdes pop. - 247
★ Canejan pop. - 104
★ Les pop. - 903
★ Naut Aran pop. - 1,732
★ Vielha e Mijaran pop. - 5,239
★ Vilamòs pop. - 173
Fauna
Many native animals of the Vall d'Aran are in peril of extinction. There are programs of reintroduction and/or protection for:
★ Brown Bear (''Ursus arctos'')
★ Rock ptarmigan (''Lagopus mutus'')
★ Aran rock lizard (''Lacerta aranica'')
★ Bearded vulture (Gypaëtus barbatus)
References
★ Instituto Nacional de Estadística (in Spanish). Reference for populations of municipalities as of January 1, 2005.
★ IDESCAT: Statistics for Val d'Aran (in Catalan), source for surface area, list of municipalities.
★ Smith, Dominic. "Language planning in the Val d’Aran: The recent work of the Conselh Generau d’Aran’s ‘Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés’ and its effects on the Aranés-speaking population." (PDF). 2003.
External links
★ Page of the Aranese government (Conselh Generau d'Aran)
★ Information from the Generalitat de Catalunya
This article provided by Wikipedia. To edit the contents of this article, click here for original source.
psst.. try this: add to faves
Featured Companies
| Vacation By V | |
| Golf Holidays International |
Newest Companies
Aran Valley Travel Deals
