 | amv Byousoku 5 centimeter song: Sayonara Solitia Movie: Byousoku 5 centimeter 秒速5センチメートル Byousoku 5 Centimeter - a chain of short stories about their distance I started to make this this a long time ago. I love the movie, it's the only movie that's ever made me cry. please enjoy By the way, I'm going to France for 3 weeks starting tomorrow so I won't be able to use the computer. I DO NOT OWN THIS PRODUCTION The movie is composed of three short movies : 'The Chosen Cherry Blossoms' Oukashou / 桜花抄 Cosmonaut (コスモナウト) 5 Centimeters per Second (Byousoku 5 Centimeter / 秒速5センチメートル) voicactors Ayaka Onoue as Akari Shinohara (Byousoku 5 Centimeter) Kenji Mizuhashi as Takaki Toono Satomi Hanamura as Kanae Sumita Yoshimi Kondou as Akari Shinohara (Oukashou) staff Director: Makoto Shinkai Screenplay: Makoto Shinkai Music: Tenmon Character Design: Takayo Nishimura Art: Akiko Majima Ryouko Umashima Takumi Tanji Key Animation Director: Takayo Nishimura Post Production Director: Yuji Mitsuya Sound director: Makoto Shinkai Production: CoMix Wave Inc. Sayonara Solitia / Farewell Solitaire Vocal: Chiba Saeko Chrono Crusade ending Lyrics daisuki to omou kara ne kizutsu ittari tomadottari tsumetai hoho wo yose atte kokoro ga umareta itsumo ima sugu ni aitai mukuchi ni naruhodo suki yo yasashi sa doushitara mieru no dakishimete motto tsuyoku atataka na mune wo shinjiru yo sayonara solitia ashita he chiisana watashi dakara zenbu demo tarinai yone nanni mo kakusanai de anata ni agetai mada shiroi yoake wo miokutte konnani daiji na hito ni doushite meguri aetano to itai hodo tsunagu yubi de sabishi sa kienu yume wo miru no sayonara solitia mou hitori jyanai kara ashita mezameru no anata to daisuki na hito dakara ne sobani iru mamotteru anata he tsunagaru daichi ni umerete yokatta Translation It's because I love you so much that I hurt you, that I'm so confused Coming close to your cold cheek, my soul was born I always want to see you right away I love you so much I can't speak, so how will you see my kindness? Hold me tighter, I believe in your warm heart Farewell, solitaire, to tomorrow Because I'm so small, I give everything, but it's not enough This hand, which can't hide anything at all, I want to give to you We still have to see off the white dawn Why was I able to run across someone this important? Holding on to these fingers that they almost hurt, I see the dream that had disappeared into sadness Farewell, solitaire Because I'm no longer alone, tomorrow awakens, and I'm with you Because I have someone whom I love so much, I'm here by your side, protecting you I'm so glad that I was born on this earth that connects me to you |
 | ::F.A.A::: 5 Centimetros por segundo Fandub Latino Ep1 (1/3) Estimados y Estimadas El Fuerte Aliado Del Anime se complase presentar orgullosamente Una las producciones mas aclamadas del reconocido director MAKOTO SHINKAI para toda la gente de habla hispana al rededor del mundo 5 Centimetros por segundo en AUDIO LATINO. A continuacion presento a la gente que colaboro en que este fantastica produccion se pueda llevar a todos ustedes: Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル - Reparto Latinoamericano Capítulo 1 - Un Pedazo De Cerezo 桜花抄 Akari Shinohara: Diana Castellanos Tohno Takaki: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 1: Yahir Arizmendi Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Miguel Fajardo Profesor 1: Alben Alryo Profesor 2: Thalia Juárez Anuncios Del Tren: Daniel Estrada Chica Del Tren 1: Jenny Giagun Chica Del Tren 2: Maria García Madre De Takaki: Indira Fernández Encargado De Estación De Tren: Yahir Arizmendi Capítulo 2 - Cosmonauta コスモナウト Kanae Sumida: Isabel Gil Hernández Takaki Tohno: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 2: Guillermo Eng Hermana De Kanae: Jenny Giagun Madre De Kanae: Rubí García Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Thalia Juárez Anunciadora: Gaudy Aceijas Profesor: Guillermo Eng Encargada De Tienda: Rubí García Capitulo 3 - Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル Akari Shinohara: Diana Castellanos Takaki Tohno: Ivan Ampuero Padre De Akari: Alben Alryo Madre De Akari: Jenny Giagun Anunciador En El Tren: Daniel Estrada Oficinista: Thalia Juárez Jefe De Oficina: Guillermo Eng :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones Producción Producción Exclusiva: :::F.A.A.::: Headquarters Ingenieros De Sonido: Diana Castellanos Y Miguel Fajardo Sincronización: Ivan Ampuero Edición: :::F.A.A.::: Video Lab Director ADR: Ivan Ampuero Traducción: :::F.A.A.::: Language Source Asesoramiento Técnico: Miguel Fajardo Control De Calidad: Ivan Ampuero Y Miguel Fajardo Personal Original Japonés Director: Makoto Shinkai Historia Original: Makoto Shinkai Música: Tenmon Diseño De Personajes: Takayo Nishimura Arte: Akiko Majima Ryouko Umashima Takumi Tanji Key Animation Director: Takayo Nishimura Director De Post-Producción: Yuji Mitsuya Dirección De Sonido: Makoto Shinkai Canción De Cierre: Masayoshi Yamazaki Producción: ComixWave Inc. © 2007 Makoto Shinkai - ComixWave Films, All rights reserved © 2008 :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones L.A. |
 | :::F.A.A.::: 5 Centimetros por segundo Fandub Latino Trailer Este es el trailer oficial, muy pronto se viene 5 centimetros por segundo en audio latino para todos Esta pelicula sera presentada en su integridad doblada para toda la audiencia hispanoamericana Video dedicado a Dicamus, MikeX Les debo mucho porque me ayudaron en momentos muy dificiles en la produccion y doblaje de esta fantastica obra :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones Produccion Produccion Excluciva :::F,A,A.::: HeadQuarters Supervision y Limpieza de AudiosDiana Castellanos Sincronizacion Ivan Ampuero Edicion :::F.A.A.::: Video Lab ADR Director Ivan Ampuero Traduccion :::F.A.A.::: Language Source Asesorimiento Tecnico Alfredo Miguel Perez Control de Calidad Ivan Ampuero Staff Original Japones Director.......................Makoto Shinkai Historia Original..............Makoto Shinkai Musica.........................Tenmon Diseno De Personajes...........Takayo Nishimura Arte...........................Akiko Majima Ryouko Umashima Takumi Tanji Key Animation Director.........Takayo Nishimura Director De Post-Produccion....Yuji Mitsuya Direccion De Sonido............Makoto Shinkai Cancion Ending.................Masayoshi Yamazaki Producion......................ComixWave.Inc (c)2007 Makoto Shinkai - ComixWave, All rights reserved (c)2008 :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones L.A. Esperenlo!!!!!!!! |
 | ::F.A.A::: 5 Centimetros por segundo Fandub Latino Ep1 (2/3) Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル - Reparto Latinoamericano Capítulo 1 - Un Pedazo De Cerezo 桜花抄 Akari Shinohara Diana Castellanos Tohno Takaki Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 1 Yahir Arizmendi Compañero De Clase 1 Indira Fernández Compañero De Clase 2 Bryan Artavia Compañero De Clase 3 Miguel Fajardo Profesor 1 Alben Alryo Profesor 2 Thalia Juárez Anuncios Del Tren Daniel Estrada Chica Del Tren 1 Jenny Giagun Chica Del Tren 2 Maria García Madre De Takaki Indira Fernández Encargado De Estación De Tren Yahir Arizmendi Capítulo 2 - Cosmonauta コスモナウト Kanae Sumida Isabel Gil Hernández Takaki Tohno Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 2 Guillermo Eng Hermana De Kanae Jenny Giagun Madre De Kanae Rubí García Compañero De Clase 1 Indira Fernández Compañero De Clase 2 Bryan Artavia Compañero De Clase 3 Thalia Juárez Anunciadora Gaudy Aceijas Profesor Guillermo Eng Encargada De Tienda Rubí García Capitulo 3 - Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル Akari Shinohara Diana Castellanos Takaki Tohno Ivan Ampuero Padre De Akari Alben Alryo Madre De Akari Jenny Giagun Anunciador En El Tren Daniel Estrada Oficinista Thalia Juárez Jefe De Oficina Guillermo Eng :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones Producción Producción Exclusiva :::F.A.A.::: Headquarters Ingenieros De Sonido Diana Castellanos Y Miguel Fajardo Sincronización Ivan Ampuero Edición :::F.A.A.::: Video Lab Director ADR Ivan Ampuero Traducción :::F.A.A.::: Language Source Asesoramiento Técnico Miguel Fajardo Control De Calidad Ivan Ampuero Y Miguel Fajardo Personal Original Japonés Director Makoto Shinkai Historia Original Makoto Shinkai Música Tenmon Diseño De Personajes Takayo Nishimura Arte Akiko Majima Ryouko Umashima Takumi Tanji Key Animation Director Takayo Nishimura Director De Post-Producción Yuji Mitsuya Dirección De Sonido Makoto Shinkai Canción De Cierre Masayoshi Yamazaki Producción ComixWave Inc. © 2007 Makoto Shinkai - ComixWave Films, All rights reserved © 2008 :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones L.A. |
 | ::F.A.A::: 5 Centimetros por segundo Fandub Latino Ep3 (1/2) Estimados y Estimadas El Fuerte Aliado Del Anime se complase presentar orgullosamente Una las producciones mas aclamadas del reconocido director MAKOTO SHINKAI para toda la gente de habla hispana al rededor del mundo 5 Centimetros por segundo en AUDIO LATINO. A continuacion presento a la gente que colaboro en que este fantastica produccion se pueda llevar a todos ustedes: Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル - Reparto Latinoamericano Capítulo 1 - Un Pedazo De Cerezo 桜花抄 Akari Shinohara: Diana Castellanos Tohno Takaki: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 1: Yahir Arizmendi Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Miguel Fajardo Profesor 1: Alben Alryo Profesor 2: Thalia Juárez Anuncios Del Tren: Daniel Estrada Chica Del Tren 1: Jenny Giagun Chica Del Tren 2: Maria García Madre De Takaki: Indira Fernández Encargado De Estación De Tren: Yahir Arizmendi Capítulo 2 - Cosmonauta コスモナウト Kanae Sumida: Isabel Gil Hernández Takaki Tohno: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 2: Guillermo Eng Hermana De Kanae: Jenny Giagun Madre De Kanae: Rubí García Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Thalia Juárez Anunciadora: Gaudy Aceijas Profesor: Guillermo Eng Encargada De Tienda: Rubí García Capitulo 3 - Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル Akari Shinohara: Diana Castellanos Takaki Tohno: Ivan Ampuero Padre De Akari: Alben Alryo Madre De Akari: Jenny Giagun Anunciador En El Tren: Daniel Estrada Oficinista: Thalia Juárez Jefe De Oficina: Guillermo Eng :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones Producción Producción Exclusiva: :::F.A.A.::: Headquarters Ingenieros De Sonido: Diana Castellanos Y Miguel Fajardo Sincronización: Ivan Ampuero Edición: :::F.A.A.::: Video Lab Director ADR: Ivan Ampuero Traducción: :::F.A.A.::: Language Source Asesoramiento Técnico: Miguel Fajardo Control De Calidad: Ivan Ampuero Y Miguel Fajardo Personal Original Japonés Director: Makoto Shinkai Historia Original: Makoto Shinkai Música: Tenmon Diseño De Personajes: Takayo Nishimura Arte: Akiko Majima Ryouko Umashima Takumi Tanji Key Animation Director: Takayo Nishimura Director De Post-Producción: Yuji Mitsuya Dirección De Sonido: Makoto Shinkai Canción De Cierre: Masayoshi Yamazaki Producción: ComixWave Inc. © 2007 Makoto Shinkai - ComixWave Films, All rights reserved © 2008 :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones L.A. |
 | ::F.A.A::: 5 Centimetros por segundo Fandub Latino Ep2 (1/3) Estimados y Estimadas El Fuerte Aliado Del Anime se complase presentar orgullosamente Una las producciones mas aclamadas del reconocido director MAKOTO SHINKAI para toda la gente de habla hispana al rededor del mundo 5 Centimetros por segundo en AUDIO LATINO. A continuacion presento a la gente que colaboro en que este fantastica produccion se pueda llevar a todos ustedes: Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル - Reparto Latinoamericano Capítulo 1 - Un Pedazo De Cerezo 桜花抄 Akari Shinohara: Diana Castellanos Tohno Takaki: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 1: Yahir Arizmendi Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Miguel Fajardo Profesor 1: Alben Alryo Profesor 2: Thalia Juárez Anuncios Del Tren: Daniel Estrada Chica Del Tren 1: Jenny Giagun Chica Del Tren 2: Maria García Madre De Takaki: Indira Fernández Encargado De Estación De Tren: Yahir Arizmendi Capítulo 2 - Cosmonauta コスモナウト Kanae Sumida: Isabel Gil Hernández Takaki Tohno: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 2: Guillermo Eng Hermana De Kanae: Jenny Giagun Madre De Kanae: Rubí García Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Thalia Juárez Anunciadora: Gaudy Aceijas Profesor: Guillermo Eng Encargada De Tienda: Rubí García Capitulo 3 - Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル Akari Shinohara: Diana Castellanos Takaki Tohno: Ivan Ampuero Padre De Akari: Alben Alryo Madre De Akari: Jenny Giagun Anunciador En El Tren: Daniel Estrada Oficinista: Thalia Juárez Jefe De Oficina: Guillermo Eng :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones Producción Producción Exclusiva: :::F.A.A.::: Headquarters Ingenieros De Sonido: Diana Castellanos Y Miguel Fajardo Sincronización: Ivan Ampuero Edición: :::F.A.A.::: Video Lab Director ADR: Ivan Ampuero Traducción: :::F.A.A.::: Language Source Asesoramiento Técnico: Miguel Fajardo Control De Calidad: Ivan Ampuero Y Miguel Fajardo Personal Original Japonés Director: Makoto Shinkai Historia Original: Makoto Shinkai Música: Tenmon Diseño De Personajes: Takayo Nishimura Arte: Akiko Majima Ryouko Umashima Takumi Tanji Key Animation Director: Takayo Nishimura Director De Post-Producción: Yuji Mitsuya Dirección De Sonido: Makoto Shinkai Canción De Cierre: Masayoshi Yamazaki Producción: ComixWave Inc. © 2007 Makoto Shinkai - ComixWave Films, All rights reserved © 2008 :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones L.A. |
 | ::F.A.A::: 5 Centimetros por segundo Fandub Latino Ep1 (3/3) Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル - Reparto Latinoamericano Capítulo 1 - Un Pedazo De Cerezo 桜花抄 Akari Shinohara Diana Castellanos Tohno Takaki Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 1 Yahir Arizmendi Compañero De Clase 1 Indira Fernández Compañero De Clase 2 Bryan Artavia Compañero De Clase 3 Miguel Fajardo Profesor 1 Alben Alryo Profesor 2 Thalia Juárez Anuncios Del Tren Daniel Estrada Chica Del Tren 1 Jenny Giagun Chica Del Tren 2 Maria García Madre De Takaki Indira Fernández Encargado De Estación De Tren Yahir Arizmendi Capítulo 2 - Cosmonauta コスモナウト Kanae Sumida Isabel Gil Hernández Takaki Tohno Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 2 Guillermo Eng Hermana De Kanae Jenny Giagun Madre De Kanae Rubí García Compañero De Clase 1 Indira Fernández Compañero De Clase 2 Bryan Artavia Compañero De Clase 3 Thalia Juárez Anunciadora Gaudy Aceijas Profesor Guillermo Eng Encargada De Tienda Rubí García Capitulo 3 - Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル Akari Shinohara Diana Castellanos Takaki Tohno Ivan Ampuero Padre De Akari Alben Alryo Madre De Akari Jenny Giagun Anunciador En El Tren Daniel Estrada Oficinista Thalia Juárez Jefe De Oficina Guillermo Eng :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones Producción Producción Exclusiva :::F.A.A.::: Headquarters Ingenieros De Sonido Diana Castellanos Y Miguel Fajardo Sincronización Ivan Ampuero Edición :::F.A.A.::: Video Lab Director ADR Ivan Ampuero Traducción :::F.A.A.::: Language Source Asesoramiento Técnico Miguel Fajardo Control De Calidad Ivan Ampuero Y Miguel Fajardo Personal Original Japonés Director Makoto Shinkai Historia Original Makoto Shinkai Música Tenmon Diseño De Personajes Takayo Nishimura Arte Akiko Majima Ryouko Umashima Takumi Tanji Key Animation Director Takayo Nishimura Director De Post-Producción Yuji Mitsuya Dirección De Sonido Makoto Shinkai Canción De Cierre Masayoshi Yamazaki Producción ComixWave Inc. © 2007 Makoto Shinkai - ComixWave Films, All rights reserved © 2008 :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones L.A. |
 | ::F.A.A::: 5 Centimetros por segundo Fandub Latino Ep2 (2/3) Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル - Reparto Latinoamericano Capítulo 1 - Un Pedazo De Cerezo 桜花抄 Akari Shinohara: Diana Castellanos Tohno Takaki: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 1: Yahir Arizmendi Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Miguel Fajardo Profesor 1: Alben Alryo Profesor 2: Thalia Juárez Anuncios Del Tren: Daniel Estrada Chica Del Tren 1: Jenny Giagun Chica Del Tren 2: Maria García Madre De Takaki: Indira Fernández Encargado De Estación De Tren: Yahir Arizmendi Capítulo 2 - Cosmonauta コスモナウト Kanae Sumida: Isabel Gil Hernández Takaki Tohno: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 2: Guillermo Eng Hermana De Kanae: Jenny Giagun Madre De Kanae: Rubí García Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Thalia Juárez Anunciadora: Gaudy Aceijas Profesor: Guillermo Eng Encargada De Tienda: Rubí García Capitulo 3 - Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル Akari Shinohara: Diana Castellanos Takaki Tohno: Ivan Ampuero Padre De Akari: Alben Alryo Madre De Akari: Jenny Giagun Anunciador En El Tren: Daniel Estrada Oficinista: Thalia Juárez Jefe De Oficina: Guillermo Eng :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones Producción Producción Exclusiva: :::F.A.A.::: Headquarters Ingenieros De Sonido: Diana Castellanos Y Miguel Fajardo Sincronización: Ivan Ampuero Edición: :::F.A.A.::: Video Lab Director ADR: Ivan Ampuero Traducción: :::F.A.A.::: Language Source Asesoramiento Técnico: Miguel Fajardo Control De Calidad: Ivan Ampuero Y Miguel Fajardo Personal Original Japonés Director: Makoto Shinkai Historia Original: Makoto Shinkai Música: Tenmon Diseño De Personajes: Takayo Nishimura Arte: Akiko Majima Ryouko Umashima Takumi Tanji Key Animation Director: Takayo Nishimura Director De Post-Producción: Yuji Mitsuya Dirección De Sonido: Makoto Shinkai Canción De Cierre: Masayoshi Yamazaki Producción: ComixWave Inc. © 2007 Makoto Shinkai - ComixWave Films, All rights reserved © 2008 :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones L.A. |
 | ::F.A.A::: 5 Centimetros por segundo Fandub Latino Ep2 (3/3) Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル - Reparto Latinoamericano Capítulo 1 - Un Pedazo De Cerezo 桜花抄 Akari Shinohara: Diana Castellanos Tohno Takaki: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 1: Yahir Arizmendi Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Miguel Fajardo Profesor 1: Alben Alryo Profesor 2: Thalia Juárez Anuncios Del Tren: Daniel Estrada Chica Del Tren 1: Jenny Giagun Chica Del Tren 2: Maria García Madre De Takaki: Indira Fernández Encargado De Estación De Tren: Yahir Arizmendi Capítulo 2 - Cosmonauta コスモナウト Kanae Sumida: Isabel Gil Hernández Takaki Tohno: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 2: Guillermo Eng Hermana De Kanae: Jenny Giagun Madre De Kanae: Rubí García Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Thalia Juárez Anunciadora: Gaudy Aceijas Profesor: Guillermo Eng Encargada De Tienda: Rubí García Capitulo 3 - Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル Akari Shinohara: Diana Castellanos Takaki Tohno: Ivan Ampuero Padre De Akari: Alben Alryo Madre De Akari: Jenny Giagun Anunciador En El Tren: Daniel Estrada Oficinista: Thalia Juárez Jefe De Oficina: Guillermo Eng :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones Producción Producción Exclusiva: :::F.A.A.::: Headquarters Ingenieros De Sonido: Diana Castellanos Y Miguel Fajardo Sincronización: Ivan Ampuero Edición: :::F.A.A.::: Video Lab Director ADR: Ivan Ampuero Traducción: :::F.A.A.::: Language Source Asesoramiento Técnico: Miguel Fajardo Control De Calidad: Ivan Ampuero Y Miguel Fajardo Personal Original Japonés Director: Makoto Shinkai Historia Original: Makoto Shinkai Música: Tenmon Diseño De Personajes: Takayo Nishimura Arte: Akiko Majima Ryouko Umashima Takumi Tanji Key Animation Director: Takayo Nishimura Director De Post-Producción: Yuji Mitsuya Dirección De Sonido: Makoto Shinkai Canción De Cierre: Masayoshi Yamazaki Producción: ComixWave Inc. © 2007 Makoto Shinkai - ComixWave Films, All rights reserved © 2008 :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones L.A. |
 | ::F.A.A::: 5 Centimetros por segundo Fandub Latino Ep3 (2/2) En el nombre del Fuerte Aliado Del Anime espero que hayan disfrutado de esta grandiosa produccion Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル - Reparto Latinoamericano Capítulo 1 - Un Pedazo De Cerezo 桜花抄 Akari Shinohara: Diana Castellanos Tohno Takaki: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 1: Yahir Arizmendi Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Miguel Fajardo Profesor 1: Alben Alryo Profesor 2: Thalia Juárez Anuncios Del Tren: Daniel Estrada Chica Del Tren 1: Jenny Giagun Chica Del Tren 2: Maria García Madre De Takaki: Indira Fernández Encargado De Estación De Tren: Yahir Arizmendi Capítulo 2 - Cosmonauta コスモナウト Kanae Sumida: Isabel Gil Hernández Takaki Tohno: Ivan Ampuero Presentador De Capítulo 2: Guillermo Eng Hermana De Kanae: Jenny Giagun Madre De Kanae: Rubí García Compañero De Clase 1: Indira Fernández Compañero De Clase 2: Bryan Artavia Compañero De Clase 3: Thalia Juárez Anunciadora: Gaudy Aceijas Profesor: Guillermo Eng Encargada De Tienda: Rubí García Capitulo 3 - Cinco Centímetros Por Segundo 秒速5センチメートル Akari Shinohara: Diana Castellanos Takaki Tohno: Ivan Ampuero Padre De Akari: Alben Alryo Madre De Akari: Jenny Giagun Anunciador En El Tren: Daniel Estrada Oficinista: Thalia Juárez Jefe De Oficina: Guillermo Eng :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones Producción Producción Exclusiva: :::F.A.A.::: Headquarters Ingenieros De Sonido: Diana Castellanos Y Miguel Fajardo Sincronización: Ivan Ampuero Edición: :::F.A.A.::: Video Lab Director ADR: Ivan Ampuero Traducción: :::F.A.A.::: Language Source Asesoramiento Técnico: Miguel Fajardo Control De Calidad: Ivan Ampuero Y Miguel Fajardo Personal Original Japonés Director: Makoto Shinkai Historia Original: Makoto Shinkai Música: Tenmon Diseño De Personajes: Takayo Nishimura Arte: Akiko Majima Ryouko Umashima Takumi Tanji Key Animation Director: Takayo Nishimura Director De Post-Producción: Yuji Mitsuya Dirección De Sonido: Makoto Shinkai Canción De Cierre: Masayoshi Yamazaki Producción: ComixWave Inc. © 2007 Makoto Shinkai - ComixWave Films, All rights reserved © 2008 :::F.A.A.::: Doblajes Internaciones L.A. |
 | Fairytale *Read* The song is called Fairytale (Or Tong Hua.)and it's by Guang Liang. For the real music video to this song you can follow this link: http://www.youtube.com/watch?v=5XaeFcWPGXE&feature=related English Lyrics: I've forgotten how long it has been Since the last time I heard you Tell me your favorite story I have thought for a long time I start to panic Wondering if I have done something wrong again You told me as you cried That everything in fairy tales are only lies I couldn't possibly be your prince But perhaps you don't understand Sense you told me you loved me All the stars in my sky have brightened. [Chorus] I'm willing to become the one in the fairy tale The angel that you love I'll extend these arms open wide and turn them into wings to protect you You must believe Believe we will be like we are in a fairy tale Where blessings and happiness is the ending You told me as you cried That everything in fairy tales are only lies There's no way I'm your prince. But perhaps you don't understand Sense you told me you loved me All the stars in my sky have brightened. (Repeat chorus x3 ) Together we can write our own ending *Tags* A tale of two people, Tono Takaki and Shinohara Akari, who were close friends but gradually grow farther and farther apart as time moves on. They become separated because of their families yet continue to exchange contact in the form of letters. Yet as time continues to trudge on, their contact with one another begins to cease. Years pass and the rift between them grows ever larger. However, Takaki remembers the times they have shared together, but as life continues to unfold for him, he wonders if he would be given the chance to meet Akari again as the tale embarks on Takaki's realization of the world and people around him. Tono Takaki and Shinohara Akari are close friends who, upon graduation from elementary school, are parted because of family movement. Their deep feelings for each other keep them in contact, but they worry they may not meet again. Then, one day, Takaki decides to visit Akari.........This is a movie in three parts that follows the thoughts and relationship of 2 young people as they meet and part, both from their point of view and from people around them. Byousoku 5 Centimeter - a chain of short stories about their distance. (Japanese) Byousoku 5 cm Пять сантиметров в секунду (Russian) خمسة سنتيمترات في الثانية (Arabic) 秒速5センチメートル (Japanese) 초속 5 cm (Korean) 초속 5 센티미터 (Korean) 5 Centimetros por Segundo (Spanish) 5 cm/sec 5cm per Second Ayaka Onoue as Akari Shinohara (Byousoku 5 Centimeter) Kenji Mizuhashi as Takaki Toono Satomi Hanamura as Kanae Sumita Yoshimi Kondou as Akari Shinohara (Oukashou) David Matranga as Takaki Toono Hilary Haag as Akari Shinohara Serena Varghese as Kanae Sumita Director: Makoto Shinkai Music: Tenmon Character Design: Takayo Nishimura Art: Akiko Majima Ryouko Umashima Takumi Tanji Key Animation Director: Takayo Nishimura Post Production Director: Yuji Mitsuya Sound director: Makoto Shinkai Theme Song Performance: Masayoshi Yamazaki (ED) |
العربية
中国
Français
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Italiano
日本語
Português
Русский
Español
