Discover

(Redirected from Todo Bichig)
The 'Clear script' (, ''todo bichig'') was created in 1648 by the Oirat Buddhist monk Zaya-pandita Namkhaijamco^[1] to write Mongolian. It was developed on the basis of the traditional Mongolian script with the goal of bringing the written language closer to the actual pronunciation, and to make it easier to transcribe Tibetan and Sanskrit.
The script was used by Kalmyks of Russia until 1924, when it was replaced by the Cyrillic alphabet. In Xinjiang, China the Oirat people still use it, although today Mongolian education is taught in Chahar Mongolian all across China.

Contents

Sample Texts

See also

References

Sample Texts

''The Lord's Prayer''

''John 3:16''

See also

★ Mongolian writing systems

★ Mongolian script

★ Soyombo script

References

1. N. Yakhantova, The Mongolian and Oirat Translations of the Sutra of Golden Light, 2006