'''Tlatoani''' (
IPA: ; plural ''tlatoque'',
IPA: ) is the
Nahuatl term for the ruler of an ''
altepetl'', a
pre-Hispanic city state. The word literally means "speaker", but may be translated into English as "
king".
[1] A '''cihuatlatoani''' (
IPA: ) was a female ruler, or
queen regnant.
[2]
Notes
1. Lockhart (2001): p. 238; Scroeder (2007): p. 3; Wimmer (2006): TLAHTOANI
2. Schroeder (2007): pp. 3–4; Wimmer (2006): CIHUATLAHTOANI.
References
★
Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Lockhart, James, , , Stanford University Press, 2001,
★
Sources and Methods for the Study of Postconquest Mesoamerican Ethnohistory, Schroeder, Susan, , , , 2007,
★
Dictionnaire de la langue nahuatl classique Wimmer, Alexis
See also
★
Huey tlatoani