
Penguin Classics 1981 edition of Josephus' ''The Jewish War''
'''The Wars of the Jews''' (or '''The History of the Destruction of Jerusalem''', or as it usually appears in modern English translations, '''The Jewish War''' - original title: ''Phlauiou Iôsêpou historia Ioudaïkou polemou pros Rhômaious bibliona'') is a book written in Greek by the 1st century Jewish historian
Josephus. It is a description of
Jewish history from the capture of
Jerusalem by the
Seleucid ruler
Antiochus IV Epiphanes in
164 BCE to the fall and
destruction of Jerusalem in the
First Jewish-Roman War in CE
73. The book was written about
75, originally in Josephus's "paternal tongue", probably
Aramaic, though this version has not survived. It was later translated into Greek, probably under the supervision of Josephus himself.
Although Josephus' account is one of the only sources of knowledge that we have of this war (the Talmud in
gittin has an account of the war, too), the neutrality and integrity behind this writing must be questioned. Josephus was a Jew captured by the Romans and it was under the command of the Roman emperor that this account of ''The Jewish War'' was written. Within it, without actually making accusations the Jews are portrayed as weak and unorganized.
The most blatant possibility of bias in the account is Josephus' implication that the Jews were the cause of the war. Supposedly the last remaining sons of the
Maccabees (see the
Hannukah story) were fighting for the throne and to solve their quarrel, they invited the Romans in. The two brothers then let the Romans basically take over the command, which the Romans happily accepted. The Romans then put the weaker brother in power and controlled a sort of puppet regime. It was then Roman taxes which inspired the Jewish "nationalists" (if
nationalism was a relevant concept in ancient times), or zealots, to rebel and start the war.
References
★ ''The Jewish War: Revised Edition'' ISBN 0-14-044420-3.
External links
★
Resources > Second Temple and Talmudic Era > Flavius Josephus The Jewish History Resource Center - Project of the Dinur Center for Research in Jewish History, The Hebrew University of Jerusalem
★
★
''The Wars of the Jews'' at the
Perseus Project.
★
★
Original Greek edition.