 | Yunan Province: Deadly Bus Explosions ANCHOR: A deadly day in Yunan Province, China today. Explosions on three buses killed at least three people and injured 14. Here's more. STORY: State media reports that two bus explosions happened in Kunming in the morning. A third explosion happened near Minshan, also nearby. But local officials say there were only two explosions. The Chinese Communist Party says the Olympics could be a target of terror attacks. But bus explosions are nothing new in the mainland. They are usually the result of disgruntled farmers or laid-off workers trying to get their grievances heard. The Kunming blasts come just two days after Yunnan police opened fire and killed two rubber farmers in Menglian County over forced land seizures. Residents' grievances over illegal land seizure, demolitions and corruption are often ignored by local officials. |
 | Mort et destruction...une série de bombes a explosé en Chine INTRODUCTION : Une journée noire dans la province de Yunan en Chine aujourd'hui. Des explosions dans trois bus ont tué au moins trois personnes et blessé quatorze autres. En voici plus sur le sujet. NOUVELLE : Un média gouvernemental rapporte que deux explosions de bus se sont produis à Kunming pendant la matinée. Une troisième explosion s'est produite près de Minshan, également tout près du lieu des deux premières explosions. Mais les fonctionnaires locaux disent qu'il n'y a eu que deux explosions seulement. Le parti communiste chinois déclare que les Jeux Olympiques pourraient être la cible d'attaques terroristes. Cependant les explosions de bus ne sont pas une première en Chine continentale. Elles sont habituellement le résultat de fermiers contrariés ou d' ouvriers chômeurs qui essayent de se faire entendre. Les explosions de Kunming surviennent tout juste deux jours après que la police de Yunan ait ouvert le feu et tué deux fermiers dans le comté de Menglian et à qui on avait fait une saisie obligatoire des terres. Les revendications des habitants sur la saisie illégale des terres, les démolitions et la corruption sont souvent ignorées par les officiers locaux. |
العربية
中国
Français
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Italiano
日本語
Português
Русский
Español
![Last Minute Travel Deals: Make Sure You\](images/articles/thumbs/klastminutethumb.jpg "Last Minute Travel Deals: Make Sure You\")
![Walking in Waikiki: The Sauce-erer\](images/articles/thumbs/waikikidrinkumbrellathumb.jpg "Walking in Waikiki: The Sauce-erer\")
