'''Mahoroba''' is an ancient
Japanese word describing a far-off
land full of
bliss and
peace. It is roughly comparable to the western concepts of
arcadia, a place surrounded by mountains full of harmony and quiet.
''Mahoroba'' is now written only in
hiragana as まほろば. The origins of the word are not clear; it is described in a poem in the ancient ''
Kojiki'' (古事記) as being the perfect place in the mythical country of
Yamato:
| Poem from the ''Kojiki'' |
|---|
| Japanese | Romanized version | |
|---|---|---|
| 大和 は国のまほろばたたなずくあおかき山ごもれるやまとしうるわし。 | ''Yamato wa''Kuni no mahoroba''Tatanatsuku''Awo-kaki yama-gomoreru''Yamato shi uruhashi |
(Note that the Kojiki itself did not use hiragana; the above is a modernized version)
Notes
★ The
Space Battleship Yamato had a sister-ship that was named ''Chō Jikū Senkan Mahoroba'' (The Ultimate Time Sweeper Mahoroba)
★
★ The anime/manga
Mahoraba.
★ In the anime
Kannazuki no Miko, the story takes place in the city of Mahoroba.