'''Historia destructionis Troiae''' ("History of the destruction of Troy") or '''Historia Troiana''' is a
Latin prose narrative written by
Guido delle Colonne, a
Sicilian author, in the early 13th century. Its main source was the
Old French verse romance by
Benoît de Sainte-Maure, ''
Roman de Troie''.
In later centuries several translations of Guido's work appeared, in
Catalan,
English,
French,
German and
Italian:
★ ''Històries troianes'', translated to Catalan by Jaume Conesa, in 1367
★
John Lydgate, ''
Troy Book'', written in English around 1412-1420
★ ''
The gest hystoriale of the destruction of Troy'', in English
★ Jacques Milet, ''La destruction de la Troye'', in French
★ ''Historische, warhaffte und eigentliche Beschreibung von der alten Statt Troia'', in German, published at
Basle, 1599
★ ''La storia della guerra di Troia'', in Italian, published at Naples, 1665