 | Đông Âu Tại Việt Nam Giới thiệu tác phẩm "Đông Âu Tại Việt Nam" của tác giả Lý Thái Hùng. Nhà xuất bản Vietnews phát hành. Địa chỉ: 5850 Stockton Blvd #C, Sacramento, CA 95824. USA. |
 | Sinh Ra Làm Người Việt Nam - Phan Văn Hưng Sinh Ra Làm Người Việt Nam - Phan Văn Hưng Em sinh ra em làm người Việt Nam Trong gian ngõ tối không nước không đèn Vòng tay âu yếm của mẹ sầu thương Đôi tay khẳng khiu, đôi tay thật buồn Vòng tay âu yếm (mẹ ơi) đôi tay thật buồn Em sinh ra em ở chợ Nghệ An Em buông thuốc trắng ai hay bên đường Đời trong xó rãnh đã quên tình thương Đôi mắt già nua, đôi mắt lạnh lùng Cặp mắt thờ ơ, (người ơi) đâm nhói vào hồn Đ.K. Em sinh ra em làm người Việt Nam Và sinh trong cuộc lầm than Sinh ra trong đời bấp bênh gian truân vô vọng mmm mmm ... Em sinh ra em học tập siêng năng Nhưng hai tay trắng buông xuôi phận hèn Làm sao em biết tương lai nào hơn Đôi tay thừa dư, đôi tay bần cùng Làm sao em biết (người ơi) đôi tay tuổi hờn. Em sinh ra em nhập cuộc vui chơi Mong quên đi nỗi trái ngang trong đời Cuồng quay trong giấc vui say tàn hơi Con tim thờ ơ, con tim hững hờ Cuồng quay trong giấc (người ơi) con tim lạc loài Em sinh ra em là một bông hoa Đôi môi tươi thắm cho ai dày vò Mình thân em đứng giữa chợ đường xa Đôi môi hằn khô, đôi môi vật vờ Chiều lộng trong gió (người ơi) đôi môi bụi mờ Em sinh ra nơi cửa khẩu Lạng Sơn Hai vai lam lũ vác muôn dặm trường Màn đêm muỗi vắt trên ngọn mù sương Đôi vai lạnh căm, đôi vai nhục nhằn Màn đêm muỗi vắt (người ơi) đôi vai nhục nhằn |
 | Con Gái Việt Nam - Vietnamese Girls Con Gái Việt Nam - Vietnamese Girls - Va` những hình ảnh đẹp dễ thương. ************************************ Vietnamese Girl with yellow skin (Trinh Cong Son) Girl, so young, with skin like gold, Home you love like fields of grain, Girl, so young, with skin like gold, On your face fall tears like rain. Girl, so young, with skin like gold, Home you love, so do love the weak. Seated there in dreams of peace, Proud of home as of your womanhood. You've never known our land in peace. You've never known Olden Viet Nam. You've never sung our village songs. All you have is an angry heart. Passing by the village gate, In the night with guns booming low, Girl so young, you clutch your heart. On soft skin a bleeding wound grows. Girl, so young, with skin like gold, Home you love like fields of grain, Girl, so young, with skin like gold, You love home which is no more. O! Unfeeling and heartless death. Dark our land a thousand years. Home, my sister, you've come alone. And I, alone, still search for you. Girl, so young, with skin like gold (3 times, fading) ************************************ Người con gái Việt Nam da vàng (Trinh Cong Son) Người con gái Việt Nam da vàng Yêu quê hương như yêu đồng lúa chín, Người con gái Việt Nam da vàng, Yêu quê hương nước mắt lưng tròng. Người con gái Việt Nam da vàng Yêu quê hương nên yêu người yếu kém. Người con gái ngồi mơ thanh bình. Yêu quê hương như đã yêu mình. Em chưa biết quê hương thanh bình. Em chưa thấy xưa kia Việt Nam. Em chưa hát ca dao một lần. Em chỉ có con tim căm hờn. Người con gái một hôm qua làng. Ði trong đêm, đêm vang ầm tiếng súng. Người con gái chợt ôm tim mình. Trên da thơm vết mau loang dần. Người con gái Việt Nam da vàng, Yêu quê hương như yêu đồng lúa chín. Người con gái Việt Nam da vàng Yêu quê hương nay đã không còn. Ôi cái chết đau thương vô tình! Ôi đất nước u mê ngàn năm! Em đã đến quê hương một mình, Riêng tôi vẫn âu lo đi tìm. Người con gái Việt Nam da vàng (3 times fading) ************************************ Tìm Hiểu Mua nhà, bán nhà và cơ hội đầu tư Địa Ốc tại Orange County - Little Saigon - California - USA xin vào trang web của chúng tôi ... http://www.VinnyTran.com |
 | Cảm Ơn - Duy Khánh (Hãy Làm Giàu Việt Nam!) Cảm Ơn - Duy Khánh Sáng tác: Ngân Khánh Này là cánh thư, nghiêng nghiêng nét chữ cô em học trò. Này là bánh chưng, mẹ già tự tay gói gửi cho con. Này là áo len, bao nhiêu đêm thâu em ngồi em đan. Nay em gửi ra tới chiến trường, mang chút tình hậu phương thương mến. Ngồi đọc lá thư, đơn sơ tha thiết văn chương học trò. Nhìn cặp bánh chưng, mà lòng chợt thương mẹ già xa xôi. Mặc vào áo len, bâng khuâng tôi nghe trong hồn chơi vơi. Xuân đang về trên khắp đất trời nhưng tất cả xuân là ở đây. Tôi xin cảm ơn người, cảm ơn ai đã đem luyến thương nồng ấm đến với lính Cảm ơn ai, khi xuân về vui thật là vui, Không quên người sương gió phương trời, âu yếm người tình đi muôn nơi. Thật nhiều mến thương, tâm tư tha thiết tôi xin gửi về. Gửi mẹ kính yêu, vài lời của con chúc mừng năm nay. Và gửi đến em, bao nhiêu yêu thương anh dành cho em. khi xuân về, xin hãy yêu đờị ta đón đợi, xuân nồng ngày mai. (Hãy Làm Giàu Việt Nam! Let's Enrich Việt Nam!) |
 | Trịnh Công Sơn & Khánh Ly - Người Con Gái Việt Nam (1969) Original recording of Người Con Gái Việt Nam(vietnamese girls) by Trinh Cong Son, sung by Khanh Ly. From the album Khánh Ly Hát Cho Quê Hương Việt Nam 1 (Khanh Ly sings for Vietnam), 1969. Enregistrement original de Người Con Gái Việt Nam (les filles vietnamiennes) de Trinh Cong Son, chanté par Khanh Ly. Extrait de Khánh Ly Hát Cho Quê Hương Việt Nam 1 (Khanh Ly chante pour le Vietnam), 1969 Người con gái Việt Nam da vàng Yêu quê hương như yêu đồng lúa chín, Người con gái Việt Nam da vàng, Yêu quê hương nước mắt lưng tròng. Người con gái Việt Nam da vàng Yêu quê hương nên yêu người yếu kém. Người con gái ngồi mơ thanh bình. Yêu quê hương như đã yêu mình. Em chưa biết quê hương thanh bình. Em chưa thấy xưa kia Việt Nam. Em chưa hát ca dao một lần. Em chỉ có con tim căm hờn. Người con gái một hôm qua làng. Ði trong đêm, đêm vang ầm tiếng súng. Người con gái chợt ôm tim mình. Trên da thơm vết mau loang dần. Người con gái Việt Nam da vàng, Yêu quê hương như yêu đồng lúa chín. Người con gái Việt Nam da vàng Yêu quê hương nay đã không còn. Ôi cái chết đau thương vô tình! Ôi đất nước u mê ngàn năm! Em đã đến quê hương một mình, Riêng tôi vẫn âu lo đi tìm. Người con gái Việt Nam da vàng |
 | Ngày Tu nghiệp Sư phạm Việt ngữ tại San Francisco 19/10/2008 Trên 130 người tham dự trong Ngày Tu nghiệp Sư phạm Việt ngữ tại San Francisco 19/10/2008. Đây là lần đầu tiên Trung tâm Âu Cơ phối hợp tổ chức ngày tu nghiệp dành cho các anh chị đang cộng tác với các chương trình dạy Tiếng Việt tại vùng Vịnh SF |
 | Bảo Yến - Nhớ Huế - (Hãy Làm Giàu Việt Nam!) SDH Bảo Yến - Nhớ Huế - Thương về cố đô Nhạc và lời: Thanh Sơn Người đi chốn xa thương về Cố Đô Thương tà áo trắng thương mấy câu hò Và giọng cười, vành nón Kim Luông Ôi nắng chiều Vỹ Dạ thoáng buồn Ngự Bình chơ vơ nhìn sông Hương Nhìn lăng tẳm, ôn thế hệ đã qua Oai hùng di tích trang sử chưa nhòa Từng giọng hò trên bến Vân Lâu Năm tháng buồn như nước qua cầu Chạnh lòng mấy phút giây âu sầu Gió đưa cành trúc la đà Tiếng chuông Thiên Mụ canh gà Thọ Xương Thuyền về xuôi mái sông Hương Có nghe tâm sự đôi đường đắng cay Một đời gió mưa trăm nghìn bến thương Vui tình non nước ai nỡ quê nhà Hẹn trở về thăm Huế yêu ơi Bao tháng ngày chất lên tuổi đời Một lòng hoài Cố Đô xa vời (Hãy Làm Giàu Việt Nam! Let's Enrich Việt Nam!) |
 | ST 07/14 Bông Hoa Mừng Cô -Bé Xuân Mai - (Giàu Việt Nam) ST 07.14 Bông Hoa Mừng Cô -Bé Xuân Mai - (Hãy Làm Giàu Việt Nam! Let's Enrich Việt Nam!) CHÁU ĐI MẪU GIÁO (PHẠM MINH TUẤN) Cháu lên ba cháu đi mẫu giáo. Cô thương cháu vì cháu không khóc nhè, không khóc nhè để mẹ trồng cây trái. Cha vào nhà máy ông bà vui cấy cầy. Là lá la la là là là lá la la. Em đi mẫu giáo Nắng vừa lên em đi mẫu giáo Chim truyền cành hót chào chúng em Cô giáo khen em chăm học Mừng vui đón em vào trường. Em được vui hát ca Cô giáo em dạy bao điều hay Bé chăm ngoan nhớ đi học đều Trường mẫu giáo chúng em mến yêu Trường mẫu giáo chúng em rất vui. QUÀ 8-3 (HOÀNG LONG) Em làm được một cái hoa. Cô cho em mang về nhà. Em nói rằng con biếu mẹ, quà mồng 8 tháng ba. Quà mồng 8 tháng ba. ĐI HỌC VỀ (HOÀNG LONG-HOÀNG VÂN) Đi học về là đi học về. Em vào nhà em chào cha mẹ. Cha em khen rằng con rất ngoan, mẹ âu yếm thơm lên má em. Mồng tám tháng ba Em ra thăm vườn Chọn một bông hoa xinh tươi tặng cô giáo Nào bông nào đẹp Nào bông nào thơm... |
 | Nhớ Người Yêu - Chế Linh - (Hãy Làm Giàu Việt Nam! ) Nhớ Người Yêu - Chế Linh - Thức trọn đêm nay để nhớ thương em Anh nghe tình yêu thức dậy êm đềm Nhớ từng nụ cười ánh mắt Nhớ lời ngọt ngào âu yếm Tóc em thơm giấc ngủ dịu hiền Biết giờ này em nhớ anh không Có nghe tình yêu nhắc nhở trong lòng Đếm từng màu thời gian đến Bóng hình người mình yêu mến Ôi nhớ gì hơn nhớ người yêu Em ơi lòng anh thì rất chân thành Ước nguyện trọn đời yêu em Chớ đừng giận hờn anh nhé Em ơi đừng bao giờ nói chia lìa Sẽ làm tội nghiệp anh lắm Đã thương nhau chớ phụ tình nhau Thức trọn đêm nay để nhớ thương em Sương rơi lạnh câm cảnh vật im lìm Ước gì mình đừng ngăn cách Ước gì nhà mình chung vách Hai đứa mình thức trắng đêm nay (Hãy Làm Giàu Việt Nam! Let's Enrich Việt Nam!) |
 | ST 09/14 Đi Học Về -Bé Xuân Mai - (Giàu Việt Nam) ST 09.14 Đi Học Về -Bé Xuân Mai - (Hãy Làm Giàu Việt Nam! Let's Enrich Việt Nam!) ĐI HỌC VỀ (HOÀNG LONG-HOÀNG VÂN) Đi học về là đi học về. Em vào nhà em chào cha mẹ. Cha em khen rằng con rất ngoan, mẹ âu yếm thơm lên má em. |
العربية
中国
Français
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Italiano
日本語
Português
Русский
Español
